40 000 новозеландских домохозяйств столкнулись с отключениями электроэнергии из-за неоплаченных счетов на фоне не по сезону холодной погоды, что вызвало призывы к субсидиям на электроэнергию. 40,000 NZ households face power cuts due to unpaid bills amid unseasonable cold weather, prompting calls for power subsidies.

В Новой Зеландии не по сезону холодная погода вызвала обеспокоенность по поводу нехватки электроэнергии и доступа к энергии в домах. In New Zealand, unseasonable cold weather has raised concerns about electricity shortfalls and access to energy in homes. По оценкам, в 2023 году около 40 000 домохозяйств столкнулись с отключениями электроэнергии из-за неоплаченных счетов, а каждое пятое с трудом могло оплатить свои ежемесячные счета за электроэнергию. An estimated 40,000 households faced power cuts due to unpaid bills in 2023, while one in five struggled to pay their monthly power bills. Вопрос доступа к энергии рассматривается учеными и правозащитниками как основное право человека. The issue of access to energy has been ranked as a basic human right by scholars and advocates. В ответ сильное похолодание в Новой Зеландии вызвало призывы к субсидиям на электроэнергию для нуждающихся домохозяйств, особенно с учетом того, что энергетические компании получили почти рекордную прибыль. In response, New Zealand's big chill has sparked calls for power subsidies for struggling households, especially given that energy companies have made near-record margins.