Юридические услуги аборигенов и жителей островов Торресова пролива столкнулись с кризисом. Aboriginal & Torres Strait Islander legal services face a crisis.

Юридические услуги аборигенов и жителей островов Торресова пролива столкнулись с кризисом из-за удвоения спроса с 2018 года, что создает нагрузку на рабочую силу и вызывает проблемы с набором и удержанием персонала. Aboriginal & Torres Strait Islander legal services face a crisis due to doubled demand since 2018, putting workforces under strain and causing recruitment & retention challenges. Это привело к тому, что многие организации оказались на грани, вынудив их заморозить оказание услуг и подвергнув представителей коренных народов риску роста семейного насилия и несправедливого тюремного заключения. This has led many orgs to the brink, forcing them to freeze services and putting First Nations people at risk of increased family violence & unjust incarceration. Кризис объясняется десятилетиями недостаточного финансирования со стороны сменяющих друг друга парламентов. The crisis is attributed to decades of underfunding by successive parliaments.