Редкое северное сияние видно в Алабаме и на юго-востоке США из-за солнечной бури G5. Rare northern lights visible in Alabama and southeastern US due to a G5 solar storm.

Сильный солнечный шторм принес редкое северное сияние в Алабаму и некоторые части юго-востока США, видимое даже на юге Джорджии. A strong solar storm brought rare northern lights to Alabama and parts of the southeastern US, visible as far south as Georgia. Магнитная буря, получившая рейтинг G5 от Центра прогнозирования космической погоды, может продлиться все выходные, что может повлиять на связь, GPS, электросети и многое другое. The magnetic storm, rated a G5 by the Space Weather Prediction Center, could last through the weekend, possibly impacting communication, GPS, power grids, and more. Чтобы увидеть красочное световое шоу, найдите темное место с минимальным световым загрязнением и посмотрите на северное небо. To view the colorful light show, find a dark area with minimal light pollution and view the north sky. Использование мобильного телефона может оказаться более эффективным способом получения изображений, чем невооруженный глаз. Using a cell phone may be more effective at capturing images than the naked eye.