БАПОР закрывает штаб-квартиру в Восточном Иерусалиме после поджога израильских жителей. UNRWA closes East Jerusalem HQ after Israeli residents set fire.

Главное агентство ООН по оказанию помощи палестинцам, БАПОР, закрыло свою штаб-квартиру в Восточном Иерусалиме после того, как местные израильские жители подожгли территории на окраине комплекса, нанеся значительный ущерб открытым территориям. The UN's main aid agency for Palestinians, UNRWA, has closed its East Jerusalem headquarters after local Israeli residents set fire to areas at the edge of the compound, causing extensive damage to the outdoor areas. Генеральный комиссар БАПОР Филипп Лазарини заявил, что это второй инцидент менее чем за неделю, и жизни сотрудников ООН находятся под серьезной угрозой. UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini stated that this is the second incident in less than a week, and the lives of UN staff were at serious risk. Он потребовал, чтобы Государство Израиль как оккупирующая держава всегда обеспечивало защиту персонала и объектов БАПОР. He demanded that the State of Israel, as an occupying power, ensure protection for UNRWA personnel and facilities at all times.