1960-е годы. Протесты в США против войны во Вьетнаме и за гражданские права. 1960s US protests against Vietnam War and for civil rights.

Протесты 1960-х годов в США параллельны современным студенческим демонстрациям: в 1960-е годы одновременно происходили крупномасштабные протесты против войны во Вьетнаме и за гражданские права. 1960s protests in the US parallel modern student demonstrations: In the 1960s, large-scale protests against the Vietnam War and for civil rights occurred simultaneously. Тогда, как и сейчас, имели место ошибочные протесты, но многие участники воздерживались от антисемитизма и осуждали обе стороны за невинные жертвы. Then, as now, misguided protests took place, but many participants refrained from antisemitism and condemned both sides for innocent casualties. Сегодня эта история находит отклик в текущих дебатах о праве Израиля защищаться от Хамаса, причем недоброжелатели полагают, что Израиль имеет это право, несмотря на конфликты. Today, this history echoes in current debates over Israel's right to defend itself against Hamas, with detractors believing that Israel has that right despite the conflicts.