Британская Колумбия прекращает добычу нефрита на северо-западе и устанавливает пятилетний переходный период для существующих предприятий. British Columbia halts new jade mining in northwest, sets 5-year transition period for existing operations.

Британская Колумбия остановила новую добычу нефрита на северо-западе и установила пятилетний переходный период для существующих операций. British Columbia has halted new jade mining in the northwest and set a five-year transition period for existing operations. Министерство энергетики и горнодобывающей промышленности запретило добычу нефрита на новых участках владения нефритом, сославшись на опасения по поводу воздействия добычи нефрита на чувствительную альпийскую среду в районе озера Диз. The Ministry of Energy and Mines has prohibited mining activities on new jade tenures, citing concerns about the effects of jade mining on sensitive alpine environments in the area near Dease Lake. Существующие держатели прав собственности могут продолжать свою деятельность в течение пяти лет с соблюдением ужесточенных нормативных требований, что дает им достаточно времени для сворачивания деятельности. Existing tenure holders may continue operating for five years with enhanced regulatory requirements, allowing them adequate time to wind down.