Банк Англии сохранил базовую ставку на уровне 5,25% на фоне опасений по поводу инфляции. Bank of England maintains base rate at 5.25% amid inflation concerns.

Банк Англии сохранил базовую ставку на уровне 5,25% шестой раз подряд, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу инфляции. The Bank of England has maintained its base rate at 5.25% for the sixth consecutive time, despite growing concerns about inflation. Это решение подразумевает, что снижение ставок по ипотечным кредитам будет отложено, но вкладчики могут получить выгоду от высоких доходов, превосходящих инфляцию, в течение более длительного периода. This decision implies that the decline in mortgage rates will be delayed, but savers could benefit from strong inflation-beating returns for a longer period. Некоторые ведущие счета с легким доступом платят процентные ставки выше 5%, в то время как другие предлагают 5,25%. Some top easy-access accounts are paying interest rates above 5%, while others offer 5.25%. Однако центральный банк ищет больше доказательств, подтверждающих, что инфляция находится под контролем, прежде чем рассматривать какие-либо изменения процентной ставки. However, the central bank is seeking more evidence to confirm that inflation is under control before considering any changes to the interest rate.