Двум греческим инженерам нефтяного танкера Kriti Ruby, которые признались в незаконном сбросе нефтесодержащих отходов у побережья Нью-Джерси, грозит до 6 лет тюрьмы и штраф в размере 250 тысяч долларов. 2 Greek engineers on oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off New Jersey coast, face up to 6 years in prison and $250k fine.

Два греческих инженера, Константинос Ацалис, 57 лет, главный инженер, и Сонни Босито, 54 года, второй инженер, на нефтяном танкере Kriti Ruby, признались в незаконном сбросе нефтесодержащих отходов у побережья Нью-Джерси и попытке скрыть это. Two Greek engineers, Konstantinos Atsalis, 57, chief engineer, and Sonny Bosito, 54, second engineer, on the oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off the New Jersey coast and attempting to cover it up. Каждому из них грозит максимальное наказание в виде шести лет тюремного заключения и штрафа в размере 250 000 долларов за нарушение закона о предотвращении загрязнения с судов. They each face a maximum penalty of six years in prison and a $250,000 fine for violating the act to prevent pollution from ships. Вынесение им приговора назначено на 22 октября. Their sentencing is scheduled for October 22.

Статьи

New Jersey 101.5

NJ.com

The Maritime Executive

Foreign Affairs New Zealand

Foreign Affairs New Zealand

-- показать меньше --

Похожие статьи