1831 Лондонский клуб Гаррика пересматривает членство женщин из-за недостаточного большинства голосов. 1831 London's Garrick Club reconsiders female membership due to recent vote's insufficient majority.

Клуб Гаррика в Лондоне, основанный в 1831 году, обсуждает вопрос о том, разрешить ли членство женщин после того, как недавнее голосование не набрало большинства в две трети, необходимого для изменения. The Garrick Club in London, founded in 1831, is debating whether to allow female membership, after a recent vote fell short of a two-thirds majority required for the change. Критики утверждают, что политика «только для мужчин» устарела и увековечивает женоненавистнические настроения. Critics argue its male-only policy is outdated and perpetuates misogynistic attitudes. Будущее голосование клуба определит, следует ли принимать женщин, несмотря на отставки и разногласия по этому вопросу. The club's future vote will determine if women should be admitted, amid resignations and disagreements over the issue.