Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявляет о частичном открытии шоссе 1 в Биг-Суре ко Дню памяти, выделив 100 миллионов долларов на ремонт из федерального бюджета. California Governor Gavin Newsom announces partial reopening of Highway 1 in Big Sur by Memorial Day, with $100m in federal funding for repairs.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил, что часть шоссе 1 в Биг-Суре, обрушившегося в марте, планируется вновь открыть к выходным, посвященным Дню памяти. California Governor Gavin Newsom announced that a portion of Highway 1 in Big Sur, which collapsed in March, is scheduled to reopen by Memorial Day weekend. Объявление о чрезвычайной ситуации предоставит федеральное финансирование в размере 100 миллионов долларов на ремонт шоссе 1 и 18 других дорог Калифорнии, пострадавших от недавних ураганов. An emergency proclamation will provide $100m in federal funding for repairs to Highway 1 and 18 other California roadways impacted by recent storms. Штат стремится завершить ремонт безопасно и быстро, чтобы помочь восстановиться после урагана. The state aims to complete repairs safely and quickly to aid recovery from storm damage.