ФРС сохраняет диапазон ставок по федеральным фондам и планирует осторожную оценку данных. Fed maintains federal funds rate range, plans cautious data assessment.

ФРС сохранила целевой диапазон ставок по федеральным фондам на уровне от 5-1/4 до 5-1/2 процента, поскольку сохраняется устойчивый экономический рост с сильным ростом числа рабочих мест и низким уровнем безработицы. The Fed maintained its federal funds rate target range at 5-1/4 to 5-1/2 percent, as solid economic growth persists with strong job gains and low unemployment. Несмотря на ослабление инфляции, она остается высокой и не продемонстрировала существенного прогресса в достижении цели ФРС в 2%. Despite easing inflation, it remains elevated and has not shown significant progress towards the Fed's 2% goal. Центральный банк планирует осторожно оценивать поступающие данные и экономические перспективы, прежде чем рассматривать какие-либо корректировки. The central bank plans to cautiously assess incoming data and economic outlook before considering any adjustments. ФРС замедлит сокращение своих запасов ценных бумаг, сохраняя при этом приверженность возвращению инфляции к целевому уровню в 2% и мониторингу широкого спектра экономических показателей для определения любых необходимых корректировок в денежно-кредитной политике. The Fed will slow down its securities holdings decline, while remaining committed to returning inflation to its 2% objective and monitoring a wide range of economic indicators to determine any necessary adjustments in monetary policy.