Добыча сырой нефти в США осталась на уровне 13,1 млн баррелей в сутки без изменений, увеличившись на 800 000 баррелей в сутки в годовом сопоставлении, при этом рост составил 80% по сравнению с 48 штатами, расположенными ниже. U.S. crude oil production at 13.1 million b/d unchanged, up 800,000 b/d YoY, with 80% growth from Lower 48 states.

По данным Управления энергетической информации США (EIA), добыча сырой нефти в США осталась неизменной на уровне 13,1 миллиона баррелей в день (б/д) в течение недели, закончившейся 26 апреля. U.S. crude oil production remained unchanged at 13.1 million barrels per day (b/d) during the week ending April 26, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA). Тем не менее, добыча выросла на 800 000 баррелей в сутки по сравнению с тем же периодом прошлого года, причем более 80% роста приходится на 48 штатов. However, production grew by 800,000 b/d from the same period last year, with more than 80% of growth coming from the Lower 48 states. В последние годы США стали крупным производителем нефти благодаря росту добычи сланцевой нефти. The U.S. has become a major oil producer in recent years due to its shale oil production growth.