Президент Колумбийского университета просит полицию Нью-Йорка остаться в кампусе до 17 мая. Columbia University President requests NYPD on campus until May 17.

Президент Колумбийского университета Минуш Шафик потребовал присутствия полиции Нью-Йорка в кампусе до 17 мая после того, как переговоры между администрацией университета и протестующими студентами зашли в тупик. Columbia University President Minouche Shafik requested the presence of the NYPD on campus until May 17, following an impasse in negotiations between university administrators and student protesters. Решение было принято после того, как 30 апреля были арестованы около 100 протестующих, а 18 апреля — более 100 протестующих студентов. The decision comes after nearly 100 protesters were arrested on April 30 and over 100 student protesters were arrested on April 18. Присутствие полиции Нью-Йорка направлено на поддержание порядка и предотвращение повторного создания лагерей. The NYPD presence aims to maintain order and prevent the reestablishment of encampments.