Четверо офицеров были смертельно ранены в Шарлотте, Северная Каролина, во время отбытия ордеров; подозреваемый также убит. 4 officers fatally shot in Charlotte, NC while serving warrants; suspect also killed.

Четверо сотрудников правоохранительных органов, Джошуа Эйер, Томас М. Уикс-младший, Уильям «Олден» Эллиотт и Сэмюэл «Сэм» Полоче, были смертельно ранены в Шарлотте, Северная Каролина, при попытке вручить два ордера в доме в районе Норт-Трайон. Разделение. 4 law enforcement officers, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott, and Samuel "Sam" Poloche, were fatally shot in Charlotte, North Carolina while attempting to serve two warrants at a residence in the city's North Tryon Division. Подозреваемый, Терри Кларк Хьюз-младший, также был убит на месте. The suspect, Terry Clark Hughes Jr., was also killed at the scene. Все четыре офицера служили либо в полицейском управлении Шарлотты-Мекленбурга, либо в США. All four officers served in either the Charlotte-Mecklenburg Police Department or the U.S. Оперативная группа маршалов по беглецам, где Уикс является заместителем маршала США. Marshals Fugitive Task Force, with Weeks being a deputy U.S. marshal.