Землетрясение магнитудой 6,9 произошло на японских островах Бонин, о цунами или значительном ущербе не сообщалось. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami or significant damage reported.

Землетрясение магнитудой 6,9 произошло на японских островах Бонин, предупреждений о цунами не поступало. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami warnings issued. Землетрясение, произошедшее на глубине 540 км, произошло в океане примерно в 270 км к северо-западу от Огасавары, главного населенного пункта в группе островов. The quake, which occurred at a depth of 540 km, was centered in the ocean about 270 km northwest of Ogasawara, the main settlement in the island group. О жертвах или значительном ущербе не сообщалось, легкие тряски ощущались в Огасаваре и других частях островов Бонин, а также в центре Токио. No casualties or significant damage reported, and light shaking was felt in Ogasawara and other parts of the Bonin Islands, as well as in central Tokyo.