30-летнее исследование обнаружило стойкие токсичные антипирены у сапсанов. 30-year study finds persistent toxic flame retardants in peregrine falcons.

30-летнее исследование показало, что сапсаны, самые быстрые животные на Земле, по-прежнему загрязнены высокими уровнями запрещенных токсичных антипиренов, таких как ПБДЭ и ГБЦДД. 30-year study reveals peregrine falcons, the fastest animals on Earth, remain contaminated with high levels of banned toxic flame retardants, such as PBDEs and HBCDDs. Несмотря на глобальный отказ от использования, концентрация яиц сапсана вблизи городских центров остается стабильной. Despite global phase-outs, concentrations in peregrine eggs near urban centers remain steady. Это подчеркивает необходимость дальнейших исследований источников химических веществ и их долгосрочного воздействия на дикую природу и здоровье человека. This highlights the need for further research on the chemicals' sources and long-term impacts on wildlife and human health.