Двухлетний детеныш косатки «Храбрый маленький охотник» сбегает из отдаленной лагуны острова Ванкувер, проплывая мимо места смерти матери в сторону открытого океана. 2-year-old orca calf "Brave Little Hunter" escapes remote Vancouver Island lagoon, swimming past mother's death site towards open ocean.

Двухлетний теленок косатки, известный как «Отважный маленький охотник» или kiiisaḥiʔis, более месяца находился в ловушке в отдаленной лагуне острова Ванкувер. 2-year-old orca calf, known as "Brave Little Hunter" or kʷiisaḥiʔis, was trapped for over a month in a remote Vancouver Island lagoon. Успешно преодолев песчаную косу во время прилива, теленок проплыл мимо места смерти своей матери, под мостом и в залив Литл-Эспиноза. After successfully navigating a sandbar during high tide, the calf swam past her mother's death site, under a bridge, and into Little Espinosa Inlet. Сейчас она направляется к открытому океану, приняв защитные меры, чтобы свести к минимуму взаимодействие с людьми. She is now making her way towards open ocean with protective measures in place to minimize human interaction.