Мертвый молодой афалина с множественными огнестрельными ранениями найден на пляже Вест-Мэй в Луизиане; НОАА проводит расследование и предлагает вознаграждение в размере 20 000 долларов. Dead juvenile bottlenose dolphin with multiple gunshot wounds found on Louisiana's West Mae's Beach; NOAA investigating, offering $20,000 reward.

Мертвый молодой афалина был найден с множественными пулевыми ранениями головного, спинного мозга и сердца на пляже Вест-Мейс в Луизиане. A dead juvenile bottlenose dolphin was found with multiple bullet wounds to its brain, spinal cord, and heart on Louisiana's West Mae's Beach. Правоохранительное управление NOAA расследует инцидент. Нарушителям Закона о защите морских млекопитающих грозит штраф в размере до 100 000 долларов и тюремное заключение сроком до одного года за нарушение. The NOAA's Office of Law Enforcement is investigating the incident, with violators of the Marine Mammal Protection Act facing fines of up to $100,000 and up to one year in jail per violation. NOAA предлагает вознаграждение в размере 20 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту виновных. NOAA is offering a $20,000 reward for information leading to the arrest of those responsible.