Китайские астронавты на корабле «Шэньчжоу-17» отремонтировали солнечные крылья «Тяньхэ», поврежденные космическим мусором. Chinese astronauts on Shenzhou-17 repaired Tianhe's solar wings damaged by space debris.

Китайские астронавты на борту «Шэньчжоу-17» завершили первую в Китае миссию по техническому обслуживанию внекорабельного корабля, успешно отремонтировав солнечные крылья «Тяньхэ», поврежденные космическим мусором. Chinese astronauts aboard Shenzhou-17 completed China's first extravehicular maintenance mission, successfully repairing Tianhe's solar wings damaged by space debris. Это привело к частичной потере электроснабжения. This resulted in a partial loss of power supply. Китай усовершенствовал процедуры предупреждения и предотвращения столкновений в космосе, сократив количество ложных тревог на 30%. China has improved its space collision warning and avoidance procedures, reducing false alarms by 30%. Экипаж «Шэньчжоу-18» установит усиление защиты от космического мусора для критически важного оборудования. The Shenzhou-18 crew will install space debris protection reinforcements for critical equipment.

Статьи

Xinhua News

China.org.cn

China Daily

-- показать меньше --

Похожие статьи