Ирландия обсуждает извинения государства за жертв пожара «Звездной пыли» 1981 года и критикует предложенный закон о разжигании ненависти. Ireland debates state apology for 1981 Stardust fire victims and criticizes proposed hate speech legislation.

Политические дебаты в Ирландии будут сосредоточены на принесении государством извинений семьям жертв пожара в ночном клубе Stardust в 1981 году, а также на обеспокоенности по поводу предлагаемого закона о разжигании ненависти. Ireland's political debate will focus on a state apology to the victims' families of the 1981 Stardust nightclub fire, and concerns over proposed hate speech legislation. Премьер-министр Саймон Харрис принесет официальные государственные извинения семьям, в то время как избиратели раскритиковали предлагаемый закон о разжигании ненависти как «авторитарный» и опасаются, что он превратит Ирландию в «полицейское государство». Taoiseach Simon Harris will make an official state apology to the families, while constituents have criticized proposed hate speech legislation as "authoritarian" and fear it will make Ireland a "police state." Политики обсуждают формулировку закона, стремящегося пересмотреть законы о подстрекательстве к ненависти 1989 года и ввести законы, которые сделали бы «ненависть» отягчающим фактором в некоторых правонарушениях. Politicians have been debating the legislation's wording, aiming to overhaul 1989 incitement to hatred laws and introduce laws that would make "hate" an aggravating factor in certain offenses.