Канадские туристические операторы сталкиваются с тяжелой долговой нагрузкой и борются с растущими процентными ставками. Canadian tourism operators face heavy debt loads and struggle with rising interest rates.

Канадские туристические операторы сообщают о большой долговой нагрузке, даже несмотря на то, что бизнес восстанавливается после Covid-19. Canadian tourism operators report heavy debt loads even as business recovers from COVID-19. Отрасль еще не достигла допандемического уровня, и многие предприятия изо всех сил пытаются справиться с растущими процентными ставками. The industry has yet to reach pre-pandemic levels, and many businesses are struggling to cope with rising interest rates. В 2021 году туризм принес доход в размере 109 миллиардов долларов, но федеральному правительству настоятельно рекомендуется поддержать этот сектор с помощью новой программы кредитования под низкие проценты. Tourism brought in $109 billion in revenue in 2021, but the federal government is urged to support the sector with a new low-interest loan program. Число иностранных посетителей остается ниже допандемического уровня: доля туристов из США составляет 85% от уровня 2019 года, а туристов из других стран — 78%. International visitor numbers remain below pre-pandemic levels, with tourists from the U.S. at 85% of 2019 levels and those from further afield at 78%. По мере восстановления бизнеса растущие процентные ставки ослабили энтузиазм и увеличили долговое бремя. As businesses rebound, rising interest rates have dampened enthusiasm and added to their debt burden.