Наблюдающееся за 20 лет снижение числа молодых людей, впервые приобретающих жилье в Великобритании, BSA призывает к правительственному пересмотру и изменениям на рынке жилья. 20-year decline in UK first-time homeownership among young people, BSA calls for government review and housing market changes.

В отчете Ассоциации строительных обществ (BSA) освещаются проблемы, с которыми сталкиваются первые покупатели в Великобритании, причем многие из них полагаются на помощь родителей или имеют доход выше среднего, чтобы позволить себе дом. The Building Societies Association (BSA) report highlights the struggles faced by first-time buyers in the UK, with many relying on parental help or having two above-average incomes to afford a home. Владение жильем среди молодежи снизилось за последние 20 лет, причем рост цен на жилье превысил рост доходов. Home ownership among younger people has declined over the last 20 years, with house price growth exceeding income growth. BSA призывает к правительственному пересмотру рынка, впервые покупающего недвижимость, и к изменениям на рынке жилья, чтобы сделать домовладение более доступным. The BSA calls for a government review of the first-time buyer market and for changes to the housing market to make homeownership more accessible.