SNOLAB и профсоюз USW зашли в тупик из-за предложения по контракту в самой глубокой научной лаборатории в Большом Садбери. SNOLAB and USW union reach an impasse over contract offer at the deepest science lab in Greater Sudbury.

SNOLAB, самая глубокая в мире научная лаборатория в Большом Садбери, зашла в тупик с профсоюзом United Steelworkers (USW), представляющим 52 члена профсоюза рабочих. SNOLAB, the world's deepest science lab in Greater Sudbury, has reached an impasse with the United Steelworkers (USW) union representing its 52 unionized workers. USW утверждает, что предложение контракта SNOLAB не соответствует реалиям стоимости жизни, в то время как исполнительный директор SNOLAB Джоди Кули считает, что справедливое соглашение может быть достигнуто в разумные сроки. The USW claims SNOLAB's contract offer does not align with cost-of-living realities, while SNOLAB's executive director, Jodi Cooley, believes a fair agreement can be reached within a reasonable timeframe. Лаборатория предложила конкурентоспособный пакет компенсаций и льгот, несмотря на проблемы с финансированием. The lab has offered a competitive compensation and benefits package, despite facing funding challenges.