Бобры Коннектикута переживают возрождение. Connecticut beavers experience resurgence.

Бобры возвращаются в Коннектикут, их численность в 2001 году оценивалась в 8000 особей, а нынешняя численность неизвестна. Beavers are making a comeback in Connecticut, with an estimated 8,000 individuals in 2001 and unknown current numbers. Это восстановление имеет большое значение, поскольку исторически бобры играли в штате различные роли: от вредителей до ключевых видов. This rebound is significant as beavers have historically played various roles in the state, from pests to keystone species. Проект Университета Коннектикута направлен на то, чтобы составить карту их возвращения, чтобы лучше понять их рост и восстановление, а также изучить, как сосуществовать с их полезными средами обитания, манипулирующими водными ресурсами. A University of Connecticut project seeks to map their return to better understand their growth and recovery, as well as exploring how to coexist with their beneficial water manipulating habitats.