Завершено 44-летнее расследование пожара в ночном клубе Stardust. 44-year Stardust nightclub fire inquest concludes.

Спустя 44 года после трагического пожара в ночном клубе Stardust, унесшего жизни 48 человек, расследование завершилось вынесением приговора о незаконном убийстве. 44 years after the tragic Stardust nightclub fire that claimed 48 lives, the inquest has concluded with a verdict of unlawful killing. Приговор приветствуют семьи жертв и выжившие, а газета Саймон Харрис называет его «одним из самых мрачных моментов в нашей истории». The verdict is welcomed by the victims' families and survivors, while Taoiseach Simon Harris calls it "one of the darkest moments in our history." Ирландское правительство рассмотрит рекомендации присяжных, а президент Майкл Д. Хиггинс хвалит выживших и их семьи за их непоколебимое стремление к справедливости. The Irish government will consider the jury's recommendations, and President Michael D Higgins praises the survivors and families for their unwavering pursuit of justice.