В 1981 году присяжные признали смерть в результате пожара в ночном клубе Stardust «незаконным убийством». 1981 Stardust nightclub fire deaths ruled "unlawful killings" by a jury.

В знаковом вердикте присяжные постановили, что гибель 48 человек в результате пожара в ночном клубе Stardust в Дублине в 1981 году была «незаконным убийством». In a landmark verdict, a jury has ruled that the deaths of 48 people in the 1981 Stardust nightclub fire in Dublin were "unlawful killings." Приговор был вынесен после четырех десятилетий расследования, обеспечившего закрытие семей жертв. The verdict comes after a four-decade long inquest, providing closure for the families of the victims. Taoiseach Саймон Харрис назвал эту трагедию одним из самых мрачных моментов в истории Ирландии и высоко оценил неустанное стремление семей к истине и ответственности. Taoiseach Simon Harris described the tragedy as one of the darkest moments in Irish history, and praised the families' relentless pursuit of truth and accountability.

April 18, 2024

10 Статьи