Женщина из Нанаймо, Британская Колумбия, поет на скрипке серенаду пойманному в ловушку детенышу косатки во время каждого прилива, чтобы побудить его покинуть отдаленную лагуну. A woman in Nanaimo, B.C., serenades a trapped killer whale calf with her violin at every high tide to encourage it to leave a remote lagoon.

Женщина из Нанаймо, Британская Колумбия, поет серенаду пойманному в ловушку детенышу косатки на своей скрипке, играя во время каждого прилива, пытаясь уговорить косатку покинуть отдаленную лагуну, где она находится в одиночестве в течение почти четырех недель. A woman in Nanaimo, B.C., is serenading a trapped killer whale calf with her violin, playing at every high tide in an effort to coax the orca to leave the remote lagoon where it has been trapped alone for almost four weeks. Кэрол Лав, ветеран канадской армии, наблюдает за приливами и играет на скрипке, чтобы побудить детеныша косатки пройти через узкий канал, под мостом и в открытый океан. Carol Love, a Canadian military veteran, is watching the tides and playing violin to encourage the orca calf to pass through a narrow channel, under a bridge, and into the open ocean. Спасательная команда готовит еще одну попытку поймать теленка в сеть и перевезти его в близлежащие водоемы. A rescue team is preparing another attempt to catch the calf in a net and transport it to nearby waters.