Чиновники Белого дома рассматривают возможность объявления чрезвычайной климатической ситуации в стране, чтобы разблокировать федеральные полномочия. White House officials consider declaring a national climate emergency to unlock federal powers.

Чиновники Белого дома обсуждают потенциальную национальную декларацию о чрезвычайной климатической ситуации, которая могла бы предоставить президенту Байдену полномочия ограничить добычу нефти, сократить экспорт сырой нефти, приостановить морское бурение и ограничить выбросы парниковых газов. White House officials are discussing a potential national climate emergency declaration, which could grant President Biden authority to limit oil development, curtail crude exports, suspend offshore drilling, and curb greenhouse gas emissions. В то время как некоторые советники считают, что это воодушевит избирателей, обеспокоенных изменением климата, другие утверждают, что это может не обеспечить достаточного вновь обретенного авторитета для существенных изменений. While some advisers believe it would galvanize climate-minded voters, others argue it may not provide enough newfound authority for substantial changes. Никакого решения не принято, и декларация не является неизбежной. No decision has been made, and a declaration is not imminent.