Троим мужчинам предъявлены обвинения в причинении вреда по делу о блокаде границы в Куттсе; нет необходимости доказывать, что они были лидерами протеста. 3 men charged with mischief in Coutts border blockade trial; no need to prove they were protest leaders.

Присяжные заседатели заслушали заключительные аргументы по делу о блокаде границы в Куттсе в отношении троих мужчин, обвиненных в причинении вреда. Jurors heard closing arguments in the Coutts border blockade trial for three men charged with mischief. Королевский прокурор заявил, что присяжным не обязательно устанавливать, что обвиняемые были лидерами протеста, чтобы признать их виновными. The Crown prosecutor stated that jurors do not have to determine the accused were protest kingpins to find them guilty. Вместо этого, если присяжные убедятся, что эти трое явно поддерживали блокаду, они должны признать их виновными в причинении вреда на сумму более 5000 долларов. Instead, if jurors are satisfied that the three were demonstrably supporting the blockade, they should convict them of mischief over $5,000. Короне не нужно доказывать, что эти люди были лидерами протеста. The Crown does not have to prove that the men were the leaders of the protest. Алекс Ван Херк, Марко Ван Хуйгенбос и Герхард Янцен предстают перед судом Королевской скамьи в Летбридже, Альберта. Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen are on trial in the Court of King's Bench in Lethbridge, Alberta.