Пастухи в Ладакхе сталкиваются с потерей пастбищ из-за военного присутствия и напряженности на границе. Herders in Ladakh face loss of grazing lands due to military presence and border tensions.

Пастухи в Ладакхе, стратегическом регионе между Индией и Китаем, теряют пастбища из-за напряженности на границе и военного присутствия после столкновения 2020 года. Herders in Ladakh, a strategic region between India and China, are losing grazing lands due to border tensions and military presence after a 2020 clash. Индийские военные лишили местных жителей доступа к землям, которыми владели поколениями, что поставило под угрозу кочевой образ жизни коренных племен. The Indian military barred locals from lands sustained by generations, threatening the indigenous tribes' nomadic way of life. Линия фактического контроля, нечеткая граница, привела к созданию буферных зон и продолжающимся переговорам, что сделало передвижения пастухов чувствительными. The Line of Actual Control, an unclear border, has led to buffer zones and ongoing talks, making herders' movements sensitive.