Один человек погиб и еще один ранен в результате стрельбы на юго-востоке Портленда. One dead and another injured in SE Portland shooting.

В понедельник на юго-востоке Портленда, недалеко от 84-й авеню и бульвара Пауэлл, произошел один смертельный выстрел и один ранен. 1 fatal shooting and 1 injured in Southeast Portland near 84th Ave and Powell Blvd on Monday. Это второй эпизод насилия в городе за последние 2 часа. This is the second violent episode in the city within 2 hours. Ожидается, что женщина, получившая ранения в результате стрельбы, выживет. The woman, injured in the shooting, is expected to survive. Полиция Портленда расследует инцидент и просит всех, у кого есть информация, связаться с детективами Джеффри Понтиусом или Стивеном Ганди. Portland Police are investigating the incident and requesting anyone with information to contact Detectives Jeffrey Pontius or Stephen Gandy.