Четверым лицам в Нью-Брансуике предъявлены обвинения в торговле наркотиками и оружии после КККП. 4 individuals in New Brunswick face drug trafficking and weapons charges after RCMP.

Четырем лицам предъявлены обвинения в незаконном обороте наркотиков и хранении оружия после того, как КККП провела обыски в Нью-Брансуике и конфисковала значительное количество кокаина, фентанила, метамфетамина и контрабандных сигарет. 4 individuals face drug trafficking and weapons charges after the RCMP conducted searches in New Brunswick, seizing significant quantities of cocaine, fentanyl, methamphetamine, and contraband cigarettes. Шанталь Кот и Джесси Джеймс Уоллес состоятся на слушаниях по освобождению под залог. Chantal Cote and Jesse James Wallace are scheduled for bail hearings. Кроме того, региональная полиция Галифакса предъявила обвинения пяти лицам в торговле наркотиками, изъяла некоторое количество кокаина и арестовала лиц в возрасте от 15 до 34 лет. Separately, Halifax Regional Police charged five individuals for drug trafficking, recovering a quantity of cocaine and arresting individuals aged 15 to 34.