Юго-Восточная Азия испытывает недостаток в зеленых инвестициях и рискует превысить цели по сокращению выбросов на 32% к 2030 году из-за зависимости от ископаемого топлива. Southeast Asia falls short in green investments, risks overshooting emission reduction goals by 32% by 2030 due to fossil fuel dependence.

По данным Bain & Co, Юго-Восточная Азия «крайне отстает» от зеленых инвестиций. Southeast Asia is "woefully off track" on green investments, according to Bain & Co. Ожидается, что в этом десятилетии в регионе потребление энергии вырастет на 40%, при этом выбросы углекислого газа, вызывающие потепление климата, будут продолжать расти из-за его зависимости от ископаемого топлива. The region is expected to see energy consumption grow 40% this decade, with climate-warming carbon dioxide emissions remaining on the rise, due to its dependence on fossil fuels. «Зеленые» инвестиции выросли на 20% в прошлом году, но они все еще значительно ниже $1,5 триллионов, необходимых в этом десятилетии для достижения целей по сокращению выбросов. Green investment grew by 20% last year, but it is still significantly short of the $1.5 trillion needed this decade to meet emission reduction goals. Если нынешние тенденции сохранятся, выбросы в 10 странах региона могут превысить обещанные к 2030 году показатели на 32%. If current trends continue, emissions in the 10 countries in the region could overshoot their 2030 pledges by 32%. Bain & Co. призывает страны, корпорации и инвесторов активизировать усилия по решению этой проблемы. Bain & Co. urges accelerated efforts from countries, corporations, and investors to address the issue.