Семьи выживших после лавины на Эвересте требуют мер безопасности. Everest avalanche survivors families demand safety measures.

Спустя 10 лет после того, как смертельная лавина на Эвересте убила 16 непальских гидов, их семьи и выжившие требуют защиты альпинистов. 10 years after a deadly Everest avalanche killed 16 Nepali guides, their families and survivors demand safeguards for climbers. Катастрофа 2014 года подчеркнула опасности, с которыми сталкиваются непальские гиды, которые помогают высокооплачиваемым иностранным альпинистам достичь вершины горы. The 2014 disaster highlighted the dangers faced by Nepali guides who help high-paying foreign climbers reach the mountain's summit. Без их важной работы по прокладке маршрутов для восхождений, закреплению веревок, ремонту лестниц и переноске тяжелого снаряжения немногие иностранные гости смогли бы добраться до вершины. Without their critical work to carve out climbing routes, fix ropes, repair ladders, and carry heavy gear, few foreign visitors could make it to the peak.