Один человек погиб, 10 получили ранения в результате крушения автобуса причала круизного лайнера в Гонолулу. 1 person died, 10 injured in Honolulu cruise ship terminal shuttle bus crash.

Один человек погиб и еще 10 получили ранения в результате крушения маршрутного автобуса у терминала круизных лайнеров Гонолулу в пятницу. 1 person died and 10 others were injured when a shuttle bus crashed at a Honolulu cruise ship terminal on Friday. Водитель по ошибке нажал на педаль газа вместо тормоза, в результате чего автобус столкнулся с пешеходами и бетонными заграждениями. The driver mistakenly pressed the gas pedal instead of the brake, causing the bus to collide with pedestrians and concrete barriers. Погибшая - 68-летняя женщина; другим раненым 50, 60 и 70 лет. The deceased is a 68-year-old woman; others injured are in their 50s, 60s, and 70s. Полиция заявила, что скорость, похоже, не является фактором аварии. Police stated that speed does not seem to be a factor in the accident.