В Ротерхэме полицейский преследовал подозреваемого в угоне Range Rover на скорости 80 миль в час, разбил машину и арестовал его с помощью велосипеда прохожего. In Rotherham, a police officer chased a stolen Range Rover suspect at 80mph, crashed the car, and arrested him with help from a passer-by's bike.

В Ротерхэме полицейский преследовал подозреваемого на угнанном Range Rover, разогнавшись до скорости 80 миль в час в зоне со скоростью 30 миль в час, после того как водитель не смог остановиться. In Rotherham, a police officer chased a suspect in a stolen Range Rover, reaching speeds of 80mph in a 30mph zone, after the driver failed to stop. Преследование закончилось, когда подозреваемый разбил машину и попытался скрыться пешком. The pursuit ended when the suspect crashed the car and attempted to flee on foot. Прохожий предложил полицейскому свой велосипед, который использовал его, чтобы догнать подозреваемого и арестовать его в саду по подозрению в краже. A passer-by offered their bike to the officer, who used it to catch up with the suspect and arrest him in a garden on suspicion of theft. Полиция Южного Йоркшира все еще ищет второго подозреваемого. South Yorkshire Police are still searching for a second suspect.

Статьи

www.bbc.co.uk

The Yorkshire Post

Daily Record

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи