Лейбористская партия предлагает ускорить процесс франчайзинга автобусов, чтобы положить конец «лотерее почтовых индексов» и увеличить число пассажирских перевозок на 250 миллионов человек. Labour proposes speeding up bus franchising to end 'postcode lottery' and create 250M more passenger journeys.

Лейбористская партия пообещала следовать по маршруту Большого Манчестера и положить конец «лотерее почтовых индексов» автобусных перевозок, ускорив процесс франчайзинга. The Labour Party has pledged to follow the route of Greater Manchester and end the 'postcode lottery' of bus services by speeding up the franchising process. Согласно плану лейбористов, ежегодно можно будет совершать на 250 миллионов больше пассажирских поездок, что позволит местным транспортным властям восстановить контроль над услугами. Under Labour's plan, 250 million more passenger journeys could be created annually, allowing local transport authorities to regain control over services. План направлен на устранение барьеров, ограничивающих полномочия по франчайзингу автобусов, и на поддержку местных лидеров в предоставлении более качественных услуг за счет ускорения процесса франчайзинга. The plan aims to remove barriers limiting bus franchising powers and support local leaders to deliver better services by speeding up the franchising process.