На конференции CAPP в Торонто лидеры канадской нефтегазовой отрасли ставят дисциплину расходов, предсказуемость и прибыль акционеров выше роста. At the CAPP conference in Toronto, Canadian oil and gas industry leaders emphasize spending discipline, predictability, and shareholder returns over growth.

Канадская нефтегазовая отрасль обсуждает дисциплину расходов на конференции Канадской ассоциации производителей нефти (CAPP), проходящей в Торонто. The Canadian oil and gas industry discusses spending discipline at the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) conference held in Toronto. Хотя цены на нефть в этом году выросли, лидеры отрасли подчеркивают предсказуемость и сосредотачиваются на возврате денег акционерам, а не на экономическом росте. Although oil prices have risen this year, industry leaders emphasize predictability and focus on returning money to shareholders, rather than growth. Генеральный директор Suncor Energy Рич Крюгер стремится сделать компанию «неизменно превосходной», уделяя особое внимание упрощению операций и совершенствованию производства. Suncor Energy CEO Rich Kruger aims to make the company "consistently and boringly excellent" with a focus on simplifying operations and improving production.