В лондонском отчете EIA говорится о контрабанде ГФУ, вызывающих потепление климата, в Европу из Китая и Турции, что подрывает глобальный пакт о поэтапном отказе от этих газов. London-based EIA report reveals smuggling of climate-warming HFCs into Europe from China and Turkey, undermining global pact to phase out these gases.

Отчет Лондонского агентства экологических расследований (EIA) показывает, что вызывающие потепление климата хладагенты, гидрофторуглероды (ГФУ), контрабандой ввозятся в Европу из Китая и Турции. London-based Environmental Investigation Agency (EIA) report reveals that climate-warming refrigerant gases, hydrofluorocarbons (HFCs), are being smuggled into Europe from China and Turkey. Несмотря на обязательства по сокращению использования ГФУ, правоохранительные органы по всему Европейскому Союзу изо всех сил пытаются отслеживать незаконные поставки, поскольку контрабандисты прибегают ко все более изощренным тактикам, чтобы избежать обнаружения. Despite commitments to reduce HFC use, law enforcement agencies across the European Union struggle to keep track of illicit shipments, as smugglers resort to increasingly sophisticated tactics to evade detection. Эта незаконная деятельность подрывает глобальный пакт о поэтапном отказе от ГФУ, которые не наносят вреда озоновому слою, но могут быть в несколько тысяч раз более мощными, чем углекислый газ. This illegal activity undermines a global pact to phase out HFCs, which do not damage the ozone layer but can be several thousand times more potent than carbon dioxide.