Трое членов городского совета в Сент-Петрониле, Квебек, ушли в отставку из-за спора о расходах на алкоголь волонтера библиотеки, в результате чего осталось только 4 члена совета. 3 town councillors resign in Ste-Pétronille, Quebec due to library volunteer's alcohol expense dispute, leaving only 4 council members.

Небольшой квебекский городок Сент-Петрониль столкнулся с политическим кризисом после того, как три члена городского совета подали в отставку из-за спора по поводу расходов на алкоголь волонтера библиотеки. A small Quebec town, Ste-Pétronille, faces a political crisis after three town councillors resigned amid a dispute over a library volunteer's alcohol expense. Конфликт привел к расследованию со стороны провинциальных властей и юридическим уведомлениям, разосланным одной десятой населения города, в результате чего осталось только четыре члена совета. The conflict led to an investigation by provincial authorities and legal notices sent to one-tenth of the town's population, leaving just four council members. Кризис усилил обеспокоенность по поводу нормального функционирования местного самоуправления в Квебеке. The crisis has heightened concerns over the healthy functioning of local government in Quebec.