Законодатели Северной Дакоты ожидают судебного оспаривания предлагаемого Конгрессом возрастного ограничения и выделяют 1 миллион долларов на потенциальную защиту в Верховном суде. North Dakota lawmakers expect a legal challenge to a proposed congressional age limit and budget $1M for its potential Supreme Court defense.

Законодатели Северной Дакоты ожидают судебного оспаривания предложенного Конгрессом возрастного ограничения и оценивают сумму в 1 миллион долларов на защиту этого решения в Верховном суде США. North Dakota lawmakers expect a legal challenge to a proposed congressional age limit and estimate $1M to defend it up to the U.S. Supreme Court. Высшая законодательная комиссия единогласно утвердила смету расходов штата на 1 миллион долларов для защиты возрастного ограничения, предложенного в конституционной инициативе, одобренной для голосования 11 июня. A top legislative panel has unanimously approved a $1M cost estimate for the state to defend an age limit proposed in a constitutional initiative approved for the June 11 ballot. Некоторые ученые-правоведы и политические обозреватели утверждают, что возрастной ценз членов Конгресса в штате был бы неконституционным, ссылаясь на постановление Верховного суда США 1995 года о том, что штаты не могут устанавливать квалификационные требования для членов Конгресса, выходящие за рамки Конституции США. Some legal scholars and political observers argue that a state age limit for members of Congress would be unconstitutional, citing a 1995 U.S. Supreme Court ruling that states cannot set congressional qualifications beyond those in the U.S. Constitution.