На прошлой неделе 221 000 американцев подали новые заявки на пособие по безработице, что является двухмесячным максимумом, связанным с ранней Пасхой. 221,000 Americans filed new unemployment claims last week, a two-month high attributed to an early Easter.

Число американцев, подавших новые заявки на пособие по безработице, выросло на прошлой неделе до двухмесячного максимума, несмотря на то, что условия на рынке труда остаются тяжелыми. The number of Americans filing new claims for unemployment benefits increased to a two-month high last week, despite labor market conditions remaining tight. Еженедельный отчет Министерства труда выявил рост числа претензий на 9 000 до 221 000 за неделю, закончившуюся 30 марта, что является самым высоким уровнем с конца января. The Labor Department's weekly claims report revealed a 9,000 rise in claims to 221,000 for the week ending March 30th, the highest level since late January. Хотя увольнения растут, они остаются исторически низкими. Though layoffs are increasing, they remain historically low. Экономисты связывают рост числа претензий с ранней Пасхой в этом году. Economists attribute the rise in claims to an early Easter this year.