ИРЛАНДСКИЙ АРЕСТОВАН ЗА СТРЕЛЬБУ В ПОПУЛЯРНОМ РЕСТОРАНЕ МАРБЕЛЬИ. IRISHMAN ARRESTED OVER SHOOTING AT POPULAR MARBELLA RESTAURANT.

Испанская полиция арестовала гражданина Ирландии и британца за стрельбу в популярном ресторане Марбельи La Sala в прошлом месяце. Spanish police arrested an Irish national and a British man for a shooting at popular Marbella restaurant, La Sala, last month. Нападавший выстрелил в окно, а затем скрылся на мотоцикле; никто не пострадал. The assailant fired into the window before escaping on a motorbike; no one was injured. Это произошло после перестрелки неподалеку, в результате которой был ранен 21-летний парень. This follows a nearby shooting where a 21-year-old was injured. Эти аресты стали пятой стрельбой в этом районе за месяц. These arrests mark the fifth shooting in the area within a month. Мотив нападений остается нераскрытым. The motive behind the attacks remains undisclosed.