Второй случай заболевания человека птичьим гриппом A(H5N1) в США зарегистрирован в Техасе. Second US human case of avian influenza A(H5N1) reported in Texas.

Второй случай заболевания человека вирусом птичьего гриппа A(H5N1), широко известного как птичий грипп, был зарегистрирован в Техасе, что стало вторым случаем заболевания человека в США и первым, связанным с заражением крупного рогатого скота. A second human case of avian influenza A(H5N1) virus, commonly known as bird flu, has been reported in Texas, marking the second human case in the US and the first linked to cattle exposure. Пациент, у которого единственным симптомом было воспаление глаз, прошел лечение противовирусными препаратами. The patient, who experienced eye inflammation as their only symptom, underwent antiviral drug treatment. Хотя риск для населения остается низким, Департамент здравоохранения штата Техас (DSHS) работает с государственными и федеральными агентствами здравоохранения, чтобы расследовать случаи и понять распространение вируса. Although the risk for the general public remains low, Texas Department of State Health Services (DSHS) is working with state and federal health agencies to investigate the cases and understand the virus's spread. Инфекции крупного рогатого скота не вызывают беспокойства при коммерческих поставках молока, поскольку пастеризация убивает вирусы птичьего гриппа. The cattle infections are not a concern for commercial milk supply as pasteurization kills avian flu viruses. DSHS предоставляет пострадавшим молочным предприятиям рекомендации по минимизации воздействия на работников и мониторингу симптомов у тех, кто работает с инфицированным скотом. The DSHS is providing guidance to affected dairies on minimizing workers' exposure and monitoring symptoms in those who work with infected cattle.