Домовладельцы Великобритании предупредили о раннем появлении японского спорыша, инвазивного растения, связанного с изменением климата. UK homeowners warned of early-emerging Japanese knotweed, invasive plant linked to climate change.

Домовладельцев в Великобритании предупреждают о необходимости проявлять бдительность в отношении японского спорыша, инвазивного растения, уничтожение которого обходится в тысячи долларов и может даже остановить продажу домов. Homeowners in the UK are being warned to be vigilant for Japanese knotweed, an invasive plant that costs thousands to eradicate and can even halt house sales. В этом году он появился на шесть недель раньше обычного из-за необычно теплой погоды, связанной с изменением климата. It has emerged six weeks earlier than usual this year due to unusually warm weather, which has been linked to climate change. Растение процветало в Англии и Уэльсе, в самом теплом феврале за всю историю наблюдений, где часто наблюдались мягкие и влажные условия. The plant has thrived in England and Wales' warmest February on record, with mild and wet conditions common.