17 тюремных служащих и шесть заключенных получили ранения в результате инцидента в тюрьме в Порт-оф-Спейне, который социальные сети назвали «бунтом». 17 prison officers and six inmates injured in a Port of Spain prison incident described as a "riot" by social media.

17 тюремных служащих и шесть заключенных получили ранения в результате инцидента в тюрьме Порт-оф-Спейн в прошлый вторник, а социальные сети охарактеризовали его как «бунт». 17 prison officers and six inmates were injured in an incident at Port of Spain prison last Tuesday, with social media describing it as a "riot". Комиссар тюрем Деоперсад Рамутар преуменьшил значение этого события, заявив, что это «вседневная работа» для офицеров, которых иногда недооценивают. Commissioner of Prisons Deopersad Ramoutar downplayed the event, saying it was "all in a day's work" for officers who are sometimes undervalued and unappreciated. Все травмы были признаны легкими, но все причастные офицеры были отправлены на больничный. All injuries were reported as minor, but all officers involved were sent on sick leave.

Статьи

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

Trinidad Express

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи