25-летнему Бенджамину Хамфрису предъявлено обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений в Банбери; дело направлено в Королевский суд Оксфорда. 25-year-old Benjamin Humphreys charged with grievous bodily harm in Banbury; case sent to Oxford Crown Court.

25-летнему Бенджамину Хамфрису предъявлено обвинение в одном случае ранения/нанесения тяжких телесных повреждений без умысла в Банбери, предположительно незаконно причинившего вред Калуму Герберту. 25-year-old Benjamin Humphreys faces one count of wounding/inflicting grievous bodily harm without intent in Banbury, allegedly unlawfully harming Calum Herbert. Его первое появление в магистратском суде Оксфорда было сочтено слишком серьезным для рассмотрения в суде низшей инстанции, и дело было отправлено в Королевский суд Оксфорда для рассмотрения дела о признании вины и подготовки к судебному разбирательству. His first court appearance at Oxford Magistrates' Court was deemed too serious for lower court handling, and the case was sent to Oxford Crown Court for a plea and trial preparation hearing. Хамфрис остается под безоговорочным залогом. Humphreys remains on unconditional bail.