Сенат Колорадо принял резолюцию о внесении поправок в конституцию штата. Colorado Senate passes resolution to amend state constitution.

Избиратели Колорадо примут решение в ноябре, имеют ли некоторые подозреваемые в убийстве первой степени право на освобождение под залог после единогласной резолюции Сената Колорадо о внесении поправок в конституцию штата. Colorado voters will decide in November if some first-degree murder suspects should be eligible for bail, following a unanimous Colorado Senate resolution to amend the state constitution. Целью изменения является закрытие лазейки, образовавшейся после отмены смертной казни, которая требовала освобождения под залог всех обвиняемых по уголовным делам. The change aims to close a loophole created after the repeal of the death penalty, which required bail for all criminal defendants. Если 55% избирателей одобрит поправку, право на освобождение под залог будет освобождено от ответственности за дела об убийствах первой степени, когда доказательства очевидны или велика презумпция. If 55% of voters approve the amendment, the right to bail will be exempted for first-degree murder cases when proof is evident or presumption is great.