Федеральный судья в Орегоне постановил, что городское постановление, ограничивающее программу кормления бездомных Епископальной церкви Св. Тимофея, нарушает религиозные обряды. Federal judge in Oregon rules that city ordinance limiting St. Timothy's Episcopal Church's homeless feeding program violates religious exercise.

Федеральный судья в Орегоне вынес решение в пользу Епископальной церкви Св. Тимофея, отменив городское постановление, которое ограничивало способность церкви кормить бездомных. A federal judge in Oregon has ruled in favor of St. Timothy's Episcopal Church, striking down a city ordinance that limited the church's ability to feed homeless people. Мировой судья США Марк Кларк установил, что постановление о землепользовании города «существенно обременяет» церковную практику кормления голодных, которая считается «религиозным упражнением» и «основным верованием» Епископальной церкви. U.S. Magistrate Judge Mark Clarke found that the city's land use ordinance "substantially burdens" the church's practice of feeding the hungry, which is considered a "religious exercise" and a "core belief" of the Episcopal Church. Судья постановил, что городские власти не представили каких-либо «убедительных» интересов в отношении ограничения часов и дней, когда церковь предлагала бесплатное питание, и что не было никакой причинно-следственной связи между ограничением и заявленными интересами города. The judge ruled that the city failed to provide any "compelling" interest for restricting the hours and days the church offered free meals, and that there was no causal relationship between the restriction and the city's claimed interests.