Крушение поезда в Пенсильвании выявило неэффективность автоматизированной тормозной системы железной дороги в предотвращении столкновений. Pennsylvania train crash reveals ineffective automated railroad braking system in preventing collisions.

Крушение поезда в Пенсильвании выявило недостатки автоматизированной железнодорожной тормозной системы. Pennsylvania train crash reveals shortcomings of automated railroad braking system. В предварительном отчете Национального совета по безопасности на транспорте говорится, что описанные обстоятельства не привели бы к остановке поездов автоматизированной системой принудительного управления поездами, что сделало бы ее неэффективной в предотвращении столкновений. Preliminary report by National Transportation Safety Board states that circumstances described would not have triggered the automated positive train control system to stop trains, rendering it ineffective in preventing collisions. Система предназначена для предотвращения таких сбоев, но не предназначена для защиты в определенных ситуациях. System designed to prevent such crashes but has not been designed to protect in certain situations.